ARTIKEL 1: Unternehmen
Die Marke „MADE IN THE“ ist eine eingetragene Marke, SAS mit einem Stammkapital von 15.000 € und Sitz in 209 Rue du Bouleau, Zac des Frenes, 13109 Simiane-Collongue, Frankreich. SIRET: 934647769 00025.ARTIKEL 2: Geltungsbereich dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen:
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Käufe bei MADE IN THÉ in seinem Onlineshop über die Website www.grossiste-de-the.fr. Um die Bedingungen seiner Bestellung einzusehen, kann der Kunde jederzeit, auch vor einer Bestellung, auf „Allgemeine Geschäftsbedingungen“ klicken. Mit der Bestellung erkennt der Kunde von MADE IN THÉ die in diesen AGB aufgeführten Klauseln vollständig und uneingeschränkt an. Diese Bedingungen gelten von Rechts wegen für die bestehenden Vertragsbeziehungen zwischen dem Kunden und der Firma MADE IN THÉ. Der Kunde erklärt vor Abschluss seiner Bestellung, diese AGB akzeptiert zu haben und ihnen folglich vollständig zuzustimmen. Die Website grossiste-de-the.fr ist ein Großhandelsshop ausschließlich für Geschäftskunden (Händler, Wiederverkäufer, Gastronomen, Handwerker sowie alle juristischen oder natürlichen Personen, die im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit handeln). Mit dem Zugang zur Website und ihrer Nutzung erkennt der Käufer an und erklärt, als Unternehmer zu handeln. Jede auf der Website aufgegebene Bestellung gilt als ehrenwörtliche Erklärung dieser Eigenschaft. Made in Thé behält sich das Recht vor, Bestellungen von Privatpersonen abzulehnen.ARTIKEL 3: Bestellablauf:
Alle Bestellungen erfolgen über die Website www.grossiste-de-the.fr Der Kunde stellt seinen Warenkorb zusammen, indem er die gewünschte Anzahl an Produkten auswählt. Nach seiner Auswahl bestätigt der Kunde seinen Warenkorb und seine Zahlungsart. Nach Annahme der AGB und erfolgter Zahlung wird die Bestellung von MADE IN THÉ geprüft. Die Bestellung wird von MADE IN THÉ bestätigt. Wird sie nicht bestätigt, wird der Kunde darüber informiert und erhält eine Rückerstattung. MADE IN THÉ stellt eine Rechnung aus, die im Bereich „Mein Konto“ auf der Website von MADE IN THÉ abrufbar ist. Auf Wunsch des Kunden kann ihm die Rechnung per E-Mail oder an seine Rechnungsadresse zugesandt werden. Eine Bestellbestätigung wird per E-Mail versandt, sobald MADE IN THÉ die Bestellung bestätigt hat. Gemäß dem Gesetz Nr. 80 336 vom 1. Mai 1980 über den Eigentumsvorbehalt wird der Kunde mit der Lieferung Eigentümer der Artikel und für diese verantwortlich, wobei mit der Besitzübertragung auch die Gefahr übergeht.ARTIKEL 4: Zahlungsarten und Preise
A: Zahlungsarten
Die Zahlung der Produkte kann per Banküberweisung oder Kreditkarte erfolgenB: Preise
Die Preise sind in Euro (€) angegeben und verstehen sich zzgl. Steuern (französische MwSt. und alle sonstigen anfallenden Steuern). Der auf den Produktseiten angegebene Preis versteht sich ohne Versandkosten. Bei ein und demselben Produkt kann der Preis je nach gewählter Menge variieren. Die Versandkosten variieren je nach Lieferort. DIE BEI DER BESTELLUNG GELTENDEN VERSANDTARIFE SIND AUF DER WEBSITE EINSEHBAR. Die Firma MADE IN THÉ behält sich das Recht vor, ihre Verkaufspreise zu ändern.ARTIKEL 5: Lieferung
Der Kunde kann wählen:- – Lieferung mit UPS / COLISSIMO / CHRONOPOST an eine Adresse seiner Wahl
- – Lieferung an eine Paketstation bzw. einen Paketshop
ACHTUNG: BEI BESCHÄDIGUNG ODER BRUCH
WICHTIG: Das Transportunternehmen ist während der Lieferung für den unversehrten Zustand des Pakets verantwortlich. Der Kunde ist verpflichtet, den Inhalt des Pakets bei Erhalt zu prüfen und gegebenenfalls präzise und begründete Vorbehalte unter Angabe des Schadens auf dem Lieferschein oder dem elektronischen Gerät des Transportunternehmens zu vermerken. Der Kunde kann die Annahme des Pakets auch verweigern, wenn es nicht unversehrt ist. In jedem Fall muss der Kunde die Firma MADE IN THÉ spätestens 48 Std. nach Erhalt des Pakets per E-Mail an folgende Adresse benachrichtigen: contact@madeinthe.fr. Sind alle vorgenannten Bedingungen erfüllt, verpflichtet sich die Firma MADE IN THÉ, dem geschädigten Kunden eine erneute Zusendung, eine Gutschrift oder eine Rückerstattung anzubietenARTIKEL 6: Lagerbestand und fehlender Lagerbestand:
Ist ein bestelltes Produkt nicht vorrätig, verpflichtet sich MADE IN THÉ, den Kunden schnellstmöglich zu informieren, und bietet ihm verschiedene Alternativen an:- Ersatz des nicht vorrätigen Produkts durch ein gleichwertiges Produkt zu denselben Preisbedingungen.
- Rückerstattung des oder der nicht verfügbaren Produkte oder der gesamten Bestellung, nach Wahl des Kunden.
Artikel 7: Rückgabebedingungen für Produkte
1. WiderrufsrechtDa die vorliegenden AGB ausschließlich zwischen Unternehmern geschlossen werden, gilt das in Artikel L221-18 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) vorgesehene Widerrufsrecht nicht. Nach Bestätigung der Bestellung werden keine Stornierungsanfragen angenommen. Ausnahmsweise kann der gewerbliche Kunde im Fall höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil) die Stornierung seiner Bestellung beantragen. Dieser Antrag ist per E-Mail an contact@madeinthe.fr innerhalb von 48 Stunden nach Eintritt des geltend gemachten Ereignisses mit allen sachdienlichen Nachweisen zu stellen. Made in Thé behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen zu beurteilen, ob höhere Gewalt vorliegt, und den Antrag anzunehmen oder abzulehnen.
2. Allgemeine Rückgabebedingungen
Die Rückgabe der Produkte wird nur in folgenden Fällen akzeptiert:
- Die Produkte werden im Originalzustand, ungeöffnet, unbeschädigt und in versiegelter Verpackung zurückgesandt;
- Eine Rücksendeanfrage wurde innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Erhalt der Produkte durch den Kunden bei Made in Thé gestellt;
- Die Produkte weisen zum Zeitpunkt der Lieferung einen nachgewiesenen Mangel oder eine Vertragswidrigkeit auf.
- Bestellt am (*) / erhalten am (*)
- Name des/der Verbraucher(s)
- Anschrift des/der Verbraucher(s)
- Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
- Datum
- Produkte, deren Versiegelung nach der Lieferung geöffnet wurde;
- Produkte, die nach Erhalt durch den Kunden beschädigt wurden;
- Produkte, die ohne vorherige Genehmigung oder außerhalb der Widerrufsfrist zurückgesandt wurden.
ARTIKEL 8: Verwendung von Fantasienamen, Verantwortung des Kunden
Die Fantasienamen der von Made in Thé vertriebenen Produkte (zum Beispiel poetische, bildhafte oder kommerzielle Namen für bestimmte Tee- oder Kräuterteemischungen) dienen nur zur Orientierung, ohne Gewähr für Exklusivität oder rechtliche Verfügbarkeit für kommerzielle Zwecke. Der Kunde muss sicherstellen, dass die Verwendung dieser Namen in seinem eigenen geschäftlichen Rahmen (insbesondere beim Umverpacken, beim Weiterverkauf oder in der Marketingkommunikation) keine geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzt (insbesondere eingetragene Marken, Handelsnamen oder Urheberrechte).Made in Thé haftet in keinem Fall bei Streitigkeiten oder Ansprüchen im Zusammenhang mit der Verwendung dieser Fantasienamen durch den Kunden. Die volle Verantwortung liegt beim Kunden, der anerkennt, diese Bezeichnungen auf eigene Verantwortung zu verwenden.
ARTIKEL 9: Anwendbares Recht und Streitbeilegung:
Im Streitfall verpflichten sich die Parteien, vor jedem gerichtlichen Schritt eine gütliche Lösung anzustreben. Kommt innerhalb von 30 Tagen nach schriftlicher Mitteilung des Streitfalls keine gütliche Einigung zustande, ist für alle Streitigkeiten über das Zustandekommen, die Auslegung oder die Erfüllung dieser AGB ausschließlich das Handelsgericht (Tribunal de Commerce) Aix-en-Provence zuständig, auch bei mehreren Beklagten oder einer Streitverkündung. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen französischem Recht. Sollte eine Klausel dieser Bedingungen nichtig sein, berührt dies weder die Gültigkeit noch die Einhaltung der übrigen Bedingungen.Rückerstattungsfristen
Bei einer Rückerstattung infolge eines Streitfalls verpflichtet sich Made in Thé, den schriftlich mit dem Kunden vereinbarten Betrag unverzüglich und spätestens vierzehn Tage nach dieser Vereinbarung zu erstatten. Ist die Rückerstattung an eine Rücksendung der Ware gebunden, erfolgt sie nach Erhalt der Ware oder nach Vorlage eines Versandnachweises, je nachdem, was zuerst eintritt. Bei Rückerstattungen per Kreditkarte kann sich die tatsächliche Gutschrift durch Bearbeitungszeiten zwischen den Banken um einige Tage verzögern.ARTIKEL 10: Nutzungslizenz für kostenlos bereitgestellte Fotos (Media Kit):
Beim Kauf bestimmter Tee- und Kräutertee-Sorten auf der Website grossiste-de-the.fr können dem Kunden professionelle Fotos, zusammengefasst unter der Bezeichnung „Media Kit“, kostenlos zur Verfügung gestellt werden, wenn die Produkte in den Verpackungsgrößen 500 g oder 1 kg gekauft werden.
10.1 Gegenstand der Lizenz
Der Kauf der betreffenden Sorten gewährt dem Kunden eine nicht exklusive, nicht abtretbare und nicht übertragbare Nutzungslizenz für die Fotos im zugehörigen Media Kit. Diese Lizenz erlaubt dem Kunden, die Fotos frei auf allen Kommunikationsmedien und ohne räumliche Beschränkung zu nutzen, ausschließlich zur Bewerbung der bei uns gekauften Produkte.
Jede andere Nutzung dieser Fotos oder von Teilen davon ist ausdrücklich untersagt.
10.2 Dauer der Lizenz
– Die Lizenz wird für die Dauer von einem (1) Jahr ab dem Kaufdatum des entsprechenden Produkts gewährt.
– Sie verlängert sich automatisch mit jedem erneuten Kauf derselben Sorte auf der Website grossiste-de-the.fr.
– Erfolgt nach Ablauf dieses Zeitraums kein erneuter Kauf, erlischt die Lizenz, und der Kunde muss jede Nutzung der betreffenden Fotos einstellen. Dies gilt auch für deine Überarbeitungen und grafischen Änderungen, für die du unsere Bilder oder Teile davon verwendet hast.
– Made in Thé kann dich per E-Mail an die von dir angegebene Korrespondenzadresse an das Ablaufdatum der Lizenz erinnern.
10.3 Nutzungsbedingungen
Der Kunde darf:
– die Fotos auf allen Medien nutzen (Website, soziale Netzwerke, Printmedien, Plakate usw.);
– sie für seine Zwecke anpassen (Zuschneiden, Hinzufügen von Text oder grafischen Elementen, Farbanpassungen usw.);
– sie mit anderen visuellen Elementen kombinieren, sofern ihre Aussage nicht verfälscht und weder die Marke Made in Thé noch das Image des Produkts beeinträchtigt wird.
Der Kunde darf nicht:
– diese Fotos in irgendeiner Form an Dritte weiterverkaufen, verleihen, verschenken oder lizenzieren;
– die Fotos zu anderen Zwecken als zur Bewerbung seiner eigenen Verkäufe der betreffenden Sorte nutzen;
– diese Bilder im Rahmen einer Großhandels- oder Zwischenhandelstätigkeit verwenden.
Alle oben genannten Punkte gelten auch für Überarbeitungen und grafische Änderungen des Kunden, für die unsere Bilder oder Teile davon verwendet werden.
10.4 Keine Exklusivität
– Alle Fotos und die darin verwendeten Elemente bleiben geistiges Eigentum von Made in Thé, das sämtliche Urheber- und Vervielfältigungsrechte behält.
– Der Kunde erhält keine Exklusivität an den bereitgestellten Bildern: Dieselben Bilder können anderen Kunden für dieselbe Sorte angeboten werden.
10.5 Räumlicher Geltungsbereich
– Made in Thé behält sich das Recht vor, die rechtmäßige Nutzung des Fotomaterials zu überprüfen und Verstöße gegebenenfalls zu verfolgen.
– Die Lizenz wird ohne geografische Beschränkung gewährt und umfasst die Nutzung auf allen Arten von digitalen und gedruckten Medien.